{"id":338242,"date":"2026-02-26T16:43:53","date_gmt":"2026-02-26T10:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/"},"modified":"2026-02-26T16:43:53","modified_gmt":"2026-02-26T10:43:53","slug":"%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/","title":{"rendered":"\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac"},"content":{"rendered":"

\u09b8\u09be\u09b0\u0995\u09a5\u09be<\/strong><\/p>\n

\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u0993 \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09df \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09dc \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u0986\u0997\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u2018\u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u2019 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c7\u09a4, \u09a4\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u0987 \u09b8\u09b0\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0993 \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u0982\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 (\u099f\u09c7\u0995\u09a8\u09cb\u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u0995) \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09df\u0964 \u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be (\u09a1\u09bf\u0995\u09b2\u09cb\u09a8\u09be\u0987\u099c\u09c7\u09b6\u09a8) \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09c0\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0996\u09cb\u0981\u099c\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 (\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6) \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09cb \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u0997\u09a4\u09bf\u09aa\u09a5 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u2014\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a5\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u0998\u09c7\u0981\u099f\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n

\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be<\/strong><\/p>\n

\u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ea \u09b8\u09be\u09b2 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09c0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7 (\u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf) \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u2018\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u2019 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u0996\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0996\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u099f\u09c7 \u0986\u09ae\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099c\u09a8\u09b9\u09bf\u09a4\u09c8\u09b7\u09c0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u0986\u0996\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09ae\u09bf\u09a6 \u0996\u09be\u09a8\u0964 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u098f\u09b8\u09ac \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8 \u0993 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09af\u09cc\u09a5 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09bf\u09b6\u09bf\u0997\u09be\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u099f \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u099f\u09bf\u09b0 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09bf\u0997\u09b0\u09bf \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09cb\u0964 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2 \u09a8\u09be\u0997\u09be\u09a6 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3\u09be\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09c1\u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09e9\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af \u09a6\u09c2\u09b0\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u0993 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf-\u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u09bf \u09b2\u09be\u09ad \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09ac\u09a1\u09bc \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09be\u099c\u099f\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u0997\u09bf\u0995 \u0996\u09a4\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u0986\u0997\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09af\u09bc \u09b8\u09be\u09ac\u09b2\u09c0\u09b2 \u09b0\u09b8\u09ac\u09cb\u09a7 \u0993 \u09a4\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09a3 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc, \u098f\u099f\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u2018\u09a8\u09a5\u09bf\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u0995\u09b0\u09a3…\u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b9\u09c3\u09a6\u09af\u09bc\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09c0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc\u2019 (\u09ae\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09bf \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec: \u09e9\u09e6\u09ea)\u0964<\/p>\n

\u099a\u09c7\u09a8\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0993 \u0995\u09be\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0996\u09b0 \u09b8\u0982\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u0995\u09c7 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u0985\u09ae\u09cd\u09b2\u09be\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u099f\u09be\u09a8\u09cb \u09e8\u09ec \u09ae\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09a7\u09be \u0986\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0986\u09b2\u09be\u09aa\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u2018\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac-\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0\u2019 \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09ac\u09bf \u09aa\u09be\u0987, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09af\u09b9\u09bf\u0995 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ae\u09b9\u09ce \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u099b\u09bf\u09b2 (\u0997\u09c7\u099f\u09be\u099a\u09bf\u0989 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef; \u0995\u09c1\u09aa\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb)\u0964 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0993 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u0993 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09a4\u09c7 \u2018\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u2019 \u0998\u099f\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0997\u09a4 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u0993 \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ae\u09c1\u0997\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf (\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9)\u0964 \u098f\u09b8\u09ac \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c8\u09b6\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09cb\u09b2\u09be\u0987\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b9\u09be\u09a1\u09bc\u09bf \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09af\u09be\u09aa\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u0964 \u098f\u0987 \u09ae\u09bf\u09b2 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09aa\u09be\u09a8\u09a8\u09bf\u0964 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u09e7\u09ef\u09e8\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09b2 \u09b8\u09bf. \u099f\u09c7\u09b2\u09b0 \u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09ae\u09c7\u0995\u09a8 \u0995\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u09ac\u09a1\u09bc \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u2013\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u0993 \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u099c\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be (\u09ae\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09bf \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec: \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc \u09eb)\u0964<\/p>\n

\u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u0995, \u0995\u09c3\u09b7\u0995 \u0993 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09b8\u09b9 \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09b0\u09be \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0987 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09c7\u09b8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af, \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be, \u09b8\u09a1\u09bc\u0995, \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u09ab\u09cb\u09a8 \u0993 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u09b2\u0964 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7: \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u099c\u09a8\u09aa\u09a6\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u2018\u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09ae\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09a6\u09bf \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0\u2019 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964\u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0\u09be\u0987 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u0964 \u09ab\u09b2\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa, \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae,\u0995\u09be\u0981\u099a\u09be\u09ae\u09be\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b8\u0995\u09cd\u09b7\u09ae \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09af\u0996\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b0\u09c2\u09aa \u09aa\u09be\u09af\u09bc, \u09a4\u0996\u09a8 \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ad\u09cb\u099f\u09c7\u09b0 (\u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf) \u09aa\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09a4\u09b9\u09ac\u09bf\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b8\u09b0\u09ac\u09b0\u09be\u09b9 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 (\u09b0\u200c\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ea)\u0964 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09af\u09b9\u09bf\u0995 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0-\u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u2018\u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u2019-\u098f\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 (\u0987\u09ae\u09be\u09b0\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09eb; \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u09e8\u09e6\u09e7\u09e6; \u09ac\u09cb\u09b8 \u09e7\u09ef\u09ef\u09ed)\u0964<\/p>\n

\u0986\u0996\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09ae\u09bf\u09a6 \u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u0986\u09aa\u09be\u09a4\u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u098f\u0995\u0987 \u09b0\u0995\u09ae \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09a7\u09be\u09ac\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u2014\u0986\u09b0 \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09ac\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u0995\u09be\u09af\u09bc \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u0995 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af-\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09ae \u0993 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6 (\u0987\u09a8\u09b8 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ee; \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b8 \u0993 \u09ae\u09a4\u09bf\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ec)\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u0996\u09be\u099c\u09a8\u09be \u0986\u09a6\u09be\u09af\u09bc, \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09cd\u09ac \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09af\u09b9\u09bf\u0995 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u0995\u09c7 \u0986\u09b7\u09cd\u099f\u09c7\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09c7 \u09ac\u09c7\u0981\u09a7\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7,\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8 \u099c\u09a8\u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09bf\u0996\u09c7 \u09af\u09c7 \u2018\u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09ac\u09be\u09a6\u09c0\u2019 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09a3 \u09a4\u0996\u09a8\u09cb \u2018\u09ad\u09cb\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7\u2019 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09ac\u09be \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09bf\u0964<\/p>\n

\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0987 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u0987\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a4 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc, \u09af\u09be \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09a4\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u099c\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u099c\u09a8\u09aa\u09a6\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u09a4\u0996\u09a8\u09cb \u0985\u099f\u09c1\u099f \u099b\u09bf\u09b2,\u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09a5\u09ac\u09bf\u09b0\u09a4\u09be \u0993 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u0985\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u0997\u09a4\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u09ac\u09bf\u09a1\u09bc\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09af\u09c7\u09b8\u09ac \u098f\u09b2\u09be\u0995\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u2013\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09ad\u09be\u0997\u099a\u09be\u09b7\u2013\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09a4\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u0993 \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u0995\u09c3\u09b7\u0995 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09be\u09b0 \u0993 \u0985\u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0996\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u2014\u09a4\u09be \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 (\u09ae\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09bf \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec: \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc \u09eb)\u0964 \u09e7\u09ef\u09e8\u09e6 \u0993 \u09e7\u09ef\u09e9\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0987 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf; \u098f\u099f\u09bf\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995-\u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0995\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u2018\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09a8\u09bf\u09b0\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u2019 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09bf\u099b\u09bf\u09b2\u09c7 \u09aa\u09bf\u099b\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u09af\u09c1\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09b8\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u0964<\/p>\n

\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u098f\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u0993 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b2\u09b9\u09b0 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995-\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u2018\u09ac\u09bf\u09b2\u09cb\u09aa\u2019 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8, \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0986\u099a\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u0993 \u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u09ab\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09b8 \u09b8\u09be\u099f\u09a8 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8: \u2018\u098f\u0995\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09ae\u09be\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u0993 \u09ac\u09c7\u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u0989\u09ad\u09af\u09bc \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0986\u099a\u09b0\u09a3 \u0993 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09cb \u0997\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b0\u0982 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09c3\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u0989\u09ce\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09a6\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09aa \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0986\u0997\u09cd\u09a8\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3, \u09aa\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09b7 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8 \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u09c0 \u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09b6\u09c0\u09b2 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u099b\u09bf\u09b2\u2014\u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09ae\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6; \u0986\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u2013\u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0997\u09c7 \u098f\u099f\u09bf\u0987 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2\u09a4\u09be (\u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09bf\u09b2\u09bf\u09b8 \u09b9\u09bf\u09b2) (\u09b8\u09be\u099f\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb: \u09ea\u09ea)\u0964\u2019<\/p>\n

\u09ae\u09be\u09a0\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u09b8\u09b9\u099c\u09be\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995-\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u2013\u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09c8\u09b6\u09cb\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u099c\u09a8\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4 \u099b\u09ac\u09bf \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u0995\u09be\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09bf\u0995 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09cb\u09b7 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09a4 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995-\u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09b2\u09c1\u09b7\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be; \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a1\u09c1\u09b0\u09cd\u0996\u09be\u0987\u09ae\u09c0\u09af\u09bc \u2018\u0997\u09c7\u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u099f\u2019 (gemeinschaft)\u09ac\u09be \u0985\u0996\u09a3\u09cd\u09a1 \u09b8\u0982\u09b9\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u2018\u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u2019 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c \u09a8\u09bf\u099c \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u0964<\/p>\n

\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09a8\u09bf\u09b0\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c2\u09a4\u2014\u098f\u099f\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09bf\u09a4 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8 \u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u0995 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a7\u09be\u09a8, \u09a4\u09be \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f\u0995\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7 (\u09b9\u09a5\u09b0\u09cd\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09ed)\u0964 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0993 \u098f\u0987 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2 \u099f\u09be\u09a8\u09be\u09aa\u09cb\u09a1\u09bc\u09c7\u09a8\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a0\u09bf\u0995 \u098f \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09a4\u09be \u09a4\u09ce\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ad\u09af\u09bc\u0982\u0995\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc \u09b9\u09b2\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09c0\u09ae \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac; \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0986\u0996\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09ae\u09bf\u09a6 \u0996\u09be\u09a8 \u09a8\u09a8, \u09ac\u09b0\u0982 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09aa\u09a4\u09bf \u0993 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0\u09be\u0993… (\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ea)\u0964\u2019 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u099f\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u0981\u099a\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u09aa\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09b7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf \u0993 \u09a6\u09aa\u09cd\u09a4\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0993\u09aa\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099a \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u099c\u09a8\u0995\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a3\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7 \u098f\u0995 \u0985\u09a4\u09bf\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0987 \u099f\u09be\u09a8\u09be\u09aa\u09cb\u09a1\u09bc\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u099a \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u2018\u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u2019\u0995\u09c7 \u09b8\u0982\u0995\u09c1\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09b6\u09c0\u09b2 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09a8 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u0995\u09c7 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09ad\u09be\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09c7 \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09a4\u09cb\u2014\u09af\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u2018\u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7 \u098f\u0995\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u0996\u09be\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u2019 (\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ea)\u0964<\/p>\n

\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac \u09ac\u09be \u09ac\u09c8\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u09a8\u09c7\u2014\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u0993 \u0986\u0996\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09ae\u09bf\u09a6 \u0996\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u2018\u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u2019 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09c7\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09ac\u09b9\u09c7\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09cb? \u0995\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u0993 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u0995\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u2018\u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u2019 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u09ac\u09be \u099f\u09c7\u0995\u09a8\u09cb\u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09af\u09bc \u0986\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09b2\u09cb? \u098f\u0987 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u0995\u09aa\u09be\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u0997\u09a4\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u099f\u09bf\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0996\u09cb\u0981\u099c\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8, \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09a8\u09c3\u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09c3\u09b9\u09ce \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 (\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6) \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09c0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a5\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u09aa\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u0964<\/p>\n

\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f<\/strong><\/p>\n

\u09e8\u09e6\u09e6\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u0987\u09b0\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c0 \u0993 \u099c\u09a8\u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0 \u09ab\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09b8 \u09ab\u09c1\u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09be \u2018\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a0\u09a8\u2019 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7\u0995 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e6 \u0993 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a0\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ab\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09b8 \u09b8\u09be\u099f\u09a8\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09b8\u09be\u099f\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09ab\u09c1\u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u2018\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09b2\u0997\u09cd\u09a8\u09c7\u2019 \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u2018\u09a7\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa\u09a6\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09ae\u09a4\u09be\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c7\u09b0\u2019 \u09af\u09c1\u0997\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u0993 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09af\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09bf\u0997\u09b0\u09bf \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6 \u09b8\u0982\u09b9\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u2018\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u0997\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09c7\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u09c7\u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u2019 (\u09b8\u09be\u099f\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb: \u09eb\u09ef)\u0964 \u09b8\u09be\u099f\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7,\u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e \u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09b8\u09c7\u09ac\u0995 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09ac\u09be \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u098f\u0995 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u2018\u0985\u09b8\u09be\u09a7\u09c1\u2019 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u2018\u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09ae\u09a4\u09be\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c7\u09b0\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 (\u09b8\u09be\u099f\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb: \u09eb\u09ef)\u0964 \u098f\u0987 \u09ae\u09a4\u09be\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u099f\u09bf \u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u0997\u09bf\u0995 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0985\u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a6\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09be\u099c \u099b\u09bf\u09b2 \u2018\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u0986\u09b6\u09be\u2019 \u099c\u09be\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u0964 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u098f\u099f\u09bf\u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u2013\u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0997\u09c7 \u09ac\u09bf\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0986\u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u2018\u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0987 \u0986\u09b6\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09a4\u09be \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be (\u09b8\u09be\u099f\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb: \u09ec\u09e6-\u09ec\u09e7)\u0964<\/p>\n

\u098f \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u2013\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u2013\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf (\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09aa\u09b2\u09bf\u099f\u09bf\u0995) \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u0997\u09a4\u2014\u0989\u09ad\u09af\u09bc \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09ae\u09be\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 (\u0997\u09c7\u099f\u09be\u099a\u09bf\u0989 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef; \u09ae\u09bf\u09b8\u0995\u09cb\u09ad\u09bf\u099a \u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea)\u0964 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09be\u09b2 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u09a4\u0996\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u09ac\u09b8\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09c0\u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09b6\u09c0\u09b2 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u0998\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u0995\u09c1\u09b6\u09b2\u09c0 \u0993 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u0987 \u09ad\u09c2\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf, \u0995\u09b0\u2013\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u2013\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0986\u09ae\u09c2\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09aa\u09a5 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u099c\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09b6\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\u09a4\u09be \u09a4\u0996\u09a8 \u098f \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09ae\u09c2\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 (\u0985\u09ab\u09a8\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef; \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ec; \u09ae\u09be\u09b0\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09eb)\u0964 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u2018\u09a8\u09bf\u0989 \u09a1\u09bf\u09b2\u2019-\u098f\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09b8\u09c2\u09b0\u09bf \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09c3\u09a3\u09ae\u09c2\u09b2 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u0986\u09b6\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u099e\u09cd\u099c\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u2018\u0989\u09aa\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099a\u09be\u09aa\u09be\u09a8\u09cb\u2019 \u09b9\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa (\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09c7\u09b2 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ec; \u0997\u09bf\u09b2\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u09e8\u09e6\u09e7\u09eb; \u09b0\u09be\u0987\u09b2\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea)\u0964 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7 \u2018\u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u2019 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09be \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0\u09ac\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2 (\u09ae\u09bf\u09b2\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u0993 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0995\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8; \u0989\u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b2 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8; \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b2\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09e9; \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b2\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7; \u09b8\u09bf\u09a8\u09b9\u09be \u09e8\u09e6\u09e6\u09ee)\u0964<\/p>\n

\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995 \u0993 \u09b2\u099c\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u0995 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u0989 \u09a1\u09bf\u09b2 \u09af\u09c1\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ac\u09c7\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09ac\u09bf\u09a6 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09c7\u09b0\u09be, \u09af\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0993 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u2014\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09be \u09ac\u09be \u2018\u09a6\u09c2\u09a4\u2019 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u09a8 (\u09aa\u09be\u09b0\u09ae\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e8; \u09ac\u09be\u09b0\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09e9)\u0964 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u0997\u09a4 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u099f\u09be\u09a8\u09be\u09aa\u09cb\u09a1\u09bc\u09c7\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09a8\u09c0\u09b0\u09ac \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u099a\u09be\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09c8\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u0982\u0997\u09a0\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u2018\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u2019 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u099b\u09bf\u09b2 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u2018\u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be\u2019 \u09a8\u09bf\u09b0\u09c2\u09aa\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a3\u09a8, \u098b\u09a3 \u0993 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a8\u09cb\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af (\u0987\u09ae\u09be\u09b0\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09eb: \u09ed\u09e9; \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8 \u09e7\u09ef\u09eb\u09eb)\u0964 \u098f\u09b8\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u2018\u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u0996\u09be\u09ae\u09be\u09b0\u2019 \u09ae\u09a1\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09c3\u09b7\u0995-\u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be, \u09af\u09be \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09a6\u09c7\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be, \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u09ae\u09be\u09a8 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u09ae\u09cd\u09af (\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ef\u09ef; \u099a\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09bf \u09e7\u09ef\u09ef\u09e9)\u0964<\/p>\n

\u09a4\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u099c\u09a8\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u2018\u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u0997\u09b0-\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u2018\u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u2019\u09b0 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u0995 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be, \u09ac\u09b0\u0982 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09be\u0982\u0998\u09b0\u09cd\u09b7\u09bf\u0995, \u09af\u09be \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4\u0987 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 (\u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea)\u0964 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0995: \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b6\u0995\u09c7 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u0997\u09a0\u09a8\u09c7 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0986\u09ac\u09b0\u09a3\u09c7 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a8\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6 \u09b9\u09cb\u09b0\u09be\u09b8 \u09b9\u09cb\u09ae\u09b8 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09aa\u09a6\u09b8\u09cd\u09a5 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0985\u0995\u09aa\u099f\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u2019 \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09a4\u09cd\u09a4 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09cb\u099f\u09c7\u0993 \u0989\u09aa\u09af\u09cb\u0997\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8-\u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u2018\u09ad\u09bf\u09b2\u09c7\u099c \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b2\u099a\u09be\u09b0\u09be\u09b2 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09a1\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2\u09aa\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u2019\u2013\u098f\u09b0 (V-AID) \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u0995 \u0986\u09b9\u09b8\u09be\u09a8 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09c7 \u09b9\u09cb\u09ae\u09b8 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u2018\u0995\u09c3\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u099c\u09be\u09a4 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be…\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09be\u09ae \u0993 \u09ac\u09c0\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0, \u09af\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0993 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be-\u09a8\u09bf\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09a4, \u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c3\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 (\u09b9\u09cb\u09ae\u09b8 \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea)\u0964\u2019 \u098f\u0995\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf \u0993 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b2 \u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf-\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09b0\u09bf\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u09a6\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u2018\u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u09c1\u09b0\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u2019\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u098f\u099f\u09bf\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995\u0964\u0995\u09be\u09b0\u09a3, \u0993\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0993 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09bf\u0995, \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0993 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u099f\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4\u0964 \u09ac\u09b0\u0982 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b2 \u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae \u09b8\u09bf\u09b2\u09c7\u099f\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0993 \u09ab\u09b8\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u099a\u09be\u09b7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0989\u09ce\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098a\u09b0\u09cd\u09a7\u09cd\u09ac\u09a4\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7 \u099b\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6 \u09a6\u09c7\u09a8 (\u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea)\u0964<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

\u09a4\u09ac\u09c7 \u09ad\u09bf-\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u0989\u09aa\u09a6\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u099c\u09a8 \u09b8\u09be\u0989\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u099a\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u099f\u09bf\u09b8\u09bf\u098f \u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09bf \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u2014\u0986\u09b8\u09b2 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u0997\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc \u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09be\u09b0\u09bf\u0997\u09b0\u09bf \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u2018\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u2019; \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac \u0993 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be (\u09b8\u09be\u0989\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a8 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e9)\u0964 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b8\u09b9 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u2018\u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be\u2019 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u0986\u09ae\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09c1\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09be\u0982\u0998\u09b0\u09cd\u09b7\u09bf\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u09b8\u09be\u0989\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09a3\u09c7 \u098f\u0987 \u099a\u09bf\u09b0\u09be\u099a\u09b0\u09bf\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u099f\u09bf\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0964 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u2013\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09c1\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u0995\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09b2\u09c7 \u0997\u09a3\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ab\u09b2\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa \u2018\u0985\u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a4\u09be\u2019 \u0993 \u2018\u09a8\u09be\u09b6\u0995\u09a4\u09be\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cb\u09b9\u09be\u0987 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be-\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u0986\u09ae\u09c2\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc \u0995\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc (\u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea)\u0964<\/p>\n

\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09aa\u09b0\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09bf\u0996\u09c7 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u098f \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b9\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09ae\u09bf\u0989\u09a8\u09bf\u099c\u09ae\u09c7\u09b0 \u0986\u09b6\u09c1 \u09b9\u09c1\u09ae\u0995\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be, \u09af\u09be \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u098f\u09ae\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7\u0993 \u09b8\u09c1\u09a6\u09c2\u09b0\u09aa\u09b0\u09be\u09b9\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2 (\u0986\u09b2\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09eb; \u0989\u09ae\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ea)\u0964 \u09ac\u09b0\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0\u09a4\u09be, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09ac\u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09ac\u09b9\u09c1\u09b2 \u0993 \u09ad\u09cc\u0997\u09cb\u09b2\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09c2\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7 \u0998\u09a8\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cb\u09b7\u0964 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3-\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u0993 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae \u098f\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6-\u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u09ac\u099c\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u0985\u0982\u09b6\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u0998\u09be\u0981\u099f\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ad\u09c2\u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u0997\u09a4 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u098f\u0987 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09b8\u0982\u09b9\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09cb\u099f \u09a8\u09bf\u09b0\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u0997\u09a4\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u0996\u09a8 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09aa\u09b0\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09af\u09bc (\u09ae\u09bf\u09b8\u0995\u09cb\u09ad\u09bf\u099a \u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea)\u0964 \u0986\u0987\u099c\u09c7\u09a8\u09b9\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u2018\u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u2019 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u0993 \u0995\u09c2\u099f\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u2018\u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af \u0993 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af\u2019-\u098f\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u0995\u09c2\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be (\u09b0\u09be\u0998\u09ac\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ee; \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a1\u09be\u09ae\u09b8\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec; \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09ae\u09cb\u09b9\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ef\u09ea; \u0995\u09ab\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09e8)\u0964<\/p>\n

\u09e7\u09ef\u09eb\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u0999\u09cd\u0995\u09c1\u09b6\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0995 \u09b8\u09be\u09ac\u09c7\u0995 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ac\u09c7\u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995-\u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u0986\u09ae\u09b2\u09be\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09a8\u09ab\u09c7\u09a1\u09be\u09b0\u09c7\u099f \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0986\u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u0986\u09ae\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09a4\u09b0 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09c1\u09b7\u09bf\u09a4 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u0995\u09c2\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n

\u09a4\u09ac\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ea\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u09ad\u09be\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u099f\u09bf\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ae\u09a8\u2014\u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995, \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa, \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995 \u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae \u0985\u0982\u09b6\u09c7\u0987 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2; \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u0985\u0982\u09b6\u099f\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u0993 \u09b0\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09b6\u09c0\u09b2 (\u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8; \u09ae\u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u099c\u09cd\u099c\u09be\u09ae\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09ee; \u099c\u09be\u09b9\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e8; \u0986\u09b9\u09ae\u09a6 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ed)\u0964\u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u0993 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b7\u09c0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09ad\u09be\u09ac \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u099c\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u0999\u09cd\u0997 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09af\u09bc (\u099f\u09c1\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7; \u0989\u09ae\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ea)\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u0982\u09b6\u09c0\u09a6\u09be\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09c0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u09ac\u09c1\u09b0\u09cd\u099c\u09cb\u09af\u09bc\u09be \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09be \u09a8\u09c3-\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u0993 \u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09cd\u09a4\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0987 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0997\u09a4\u09bf\u09aa\u09a5 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc (\u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8)\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0997\u09a4 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b2\u09be\u0998\u09ac \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b0\u09c2\u09aa\u09b0\u09c7\u0996\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a3\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u0985\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cb\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09ae\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u099f\u09bf\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2; \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09ac\u09b2\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0993 \u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u2018\u09b2\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u0982\u09b6\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0993 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n

\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3<\/strong><\/p>\n

\u09ad\u09bf-\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u09cb\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7 \u099a\u09b0\u09ae\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2,\u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09be \u2018\u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u2019 \u098f\u09b0 \u09a4\u09a5\u09be\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u099a\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b2\u09c7\u09aa \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0986\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 (\u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea)\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u0986\u09ae\u09b2\u09be\u09b0\u09be \u0986\u09b0\u0993 \u098f\u0995 \u09a7\u09be\u09aa \u098f\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u2018…\u09ad\u09bf-\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u0993 \u0989\u09aa\u09a6\u09b2\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u0999\u09cd\u0997\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7,\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u2018\u0995\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09b2 \u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4 \u0989\u09aa\u0995\u09ae\u09bf\u099f\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u0995\u09c7 \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09af\u09cb\u0997\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u2019 (\u09ae\u09bf\u09a8\u09cb\u099a\u09be\u09b0 \u09b9\u09cb\u09ae\u099c\u09bf \u09e7\u09ef\u09ec\u09e7)\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u09ad\u09bf-\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u098f\u09b2\u09be\u0995\u09be \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u098f\u0987 \u0987\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u099a\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u2018\u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09be\u09a6\u09aa\u09b8\u09b0\u09a3\u2019-\u098f\u09b0 \u0986\u09ac\u09b9\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b2 \u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995-\u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u0986\u09ae\u09b2\u09be\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a6\u0996\u09b2\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be-\u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u0995\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09ac \u099c\u09c7\u09a8\u09be\u09b0\u09c7\u09b2 \u0987\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09be\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09af\u09bc\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8 \u09b8\u09a6\u09b0 \u09a6\u09aa\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09af\u09bc: \u2018[\u09ae\u09bf\u09b0\u09cd\u099c\u09be] \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0993 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4, \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0998\u09cb\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1…[\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0] \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u0993 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09be\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c0 (\u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea)\u0964\u2019 \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09b2\u09c0\u0997\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09a7\u09b8 \u09ac\u09bf\u099c\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u09ae\u09bf\u09b0\u09cd\u099c\u09be \u09ac\u09be\u09ae\u0998\u09c7\u0981\u09b7\u09be \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09ab\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u099f \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u099a\u09cd\u09af\u09c1\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 (\u0995\u09be\u09ae\u09be\u09b2 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ef; \u0989\u09ae\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ea)\u0964\u09af\u0996\u09a8 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b7\u09a1\u09bc\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0, \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09ab\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u0995\u09cb\u09a8\u09cd\u09a6\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u0985\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09a4\u09be \u099a\u09b0\u09ae \u09b0\u09c2\u09aa \u09a8\u09c7\u09af\u09bc, \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7\u09a8\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8-\u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u09ae\u09c8\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b0\u09c2\u09aa\u0995\u09be\u09b0 \u099c\u09c7\u09a8\u09be\u09b0\u09c7\u09b2 \u0986\u0987\u09af\u09bc\u09c1\u09ac \u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09eb\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8\u2013\u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u098f\u0995 \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 (\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09ae\u09b9\u09a8 \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea: \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc \u09eb)\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0985\u09a4\u09bf \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09b8\u09ac \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09c8\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u0995\u09be\u09b2 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u09bf-\u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09c7\u09b0\u09be (\u0995\u09c1)\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u2018\u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u2019 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n

\"\"
\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8\u09bf\u09a1\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u0986\u0987\u09af\u09bc\u09c1\u09ac \u0996\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09ad\u09b0\u09cd\u09a8\u09b0 \u09ae\u09cb\u09ae\u09c7\u09a8 \u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ab\u09b0, \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9 (\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\/PARD)<\/figcaption><\/figure>\n

\u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0993 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b8\u09be\u099f\u09a8-\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u09b8\u09c7\u0987 \u2018\u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u0986\u09b6\u09be\u2019 \u099c\u09bf\u0987\u09af\u09bc\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09a4\u09cb\u0964 \u0986\u0987\u09af\u09bc\u09c1\u09ac \u0996\u09be\u09a8 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09aa\u09a6\u09b8\u09cd\u09a5 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0\u09c7 \u0993 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b0\u09a4 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09ac\u09bf\u09a6 \u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u099f\u09be \u098f\u09ae\u09a8\u0987 (\u09b8\u09be\u099f\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb: \u09ea\u09ec, \u09ec\u09e6-\u09ec\u09e7)\u0964 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09ae\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u099c\u09c1\u09a1\u09bc\u09c7 \u09ac\u09bf\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09af\u0996\u09a8 \u0997\u09a4\u09bf \u09b2\u09be\u09ad \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0986\u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a4\u09c1\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0989\u09a0\u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u0996\u09a8 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c8\u09b0\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09c0 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09ac\u09be\u099c\u09bf \u09a7\u09b0\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u0993 \u099a\u09be\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09b2 \u0993 \u09a1\u09cb\u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b0\u09bf\u09aa\u09be\u09ac\u09b2\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u0993 \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09a8\u09c7\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u2014\u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c8\u09b0\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09aa\u09a5\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2 \u09a6\u09c7\u09b6\u099f\u09bf\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf-\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09ae\u09c7\u09b0\u09c1\u0995\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u0995\u09a0\u09cb\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u0998\u09be\u09a4\u0964 \u09ab\u09b2\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa, \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7-\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u0989\u09a6\u09be\u09b0 \u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0997\u09be\u09a1\u09bc\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u2018\u0986\u0997\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8, \u09aa\u09b0\u09c7 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u2019\u2014\u098f\u0987 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a1\u09bc\u09c7 \u0995\u09cb\u09a3\u09a0\u09be\u09b8\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b9\u09bf\u09a4\u09c8\u09b7\u09c0 \u0993 \u099f\u09c7\u0995\u09a8\u09cb\u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c8\u09b0\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a4\u0996\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 (\u0987\u0989\u098f\u09b8\u098f\u0987\u09a1 \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea)\u0964<\/p>\n

\u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0987 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09ae\u09be\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf \u0987\u0989\u099c\u09c7\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09b2\u09b8 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c1\u099a\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u0986\u0987\u09af\u09bc\u09c1\u09ac \u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3\u09c0\u09af\u09bc \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a8\u09c7\u09a4\u09be \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09a6\u09c1\u09b7\u09cd\u0995\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2… (\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09b2\u09b8 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e7)\u0964\u2019 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09b2\u09b8\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u098f\u0995 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b2\u09be\u09aa; \u0995\u09be\u09b0\u09a3, \u09a4\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u099c\u09c1\u09a1\u09bc\u09c7 \u0997\u09a3-\u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0986\u0987\u09af\u09bc\u09c1\u09ac \u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u2018\u09b9\u09bf\u09a4\u09c8\u09b7\u09c0\u2019 \u098f\u0995\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u0995\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a4\u09a8 \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n

\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0993\u09a0\u09c7, \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09a4\u09a5\u09be\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u2018\u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u2019 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u0995\u09c0 \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09bf\u09b2? \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09a4\u09c7 \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u0995\u09aa\u09be\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u099c\u09b0\u09c1\u09b0\u09bf\u0964 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0993 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf-\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4\u0995\u09b0\u09a3,\u0985\u09ac\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0997\u09a4 \u099c\u09b0\u09be\u099c\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3\u09a4\u09be, \u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u098f\u09ac\u0982 \u098b\u09a3\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb, \u09af\u09be \u09ad\u09bf-\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09a8\u09bf\u0964 \u09ac\u09b0\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09a4\u09be \u0986\u09b0\u0993 \u0998\u09a8\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a3\u0995\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09c8\u09a7\u0995\u09b0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2,\u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09ac\u09a3\u09cd\u099f\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 (\u0986\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u099f \u09e7\u09ef\u09ee\u09ed)\u0964 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6 \u0986\u09a1\u09bc\u09be\u09b2\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09ad\u09bf-\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09be\u0996\u09be, \u09af\u09be \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u2018\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u2019 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u2014\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u0987 \u0997\u09a4\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964<\/p>\n

\u09ad\u09bf-\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09ac\u09c7\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u0995 \u0986\u0996\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09ae\u09bf\u09a6 \u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u099f \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u2018\u0995\u09c3\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u2019 \u09a8\u09bf\u09b0\u09c2\u09aa\u09a3\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 (\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09e9\u0995; \u09e7\u09ef\u09ee\u09e9\u0996)\u0964 \u09ae\u09bf\u09b6\u09bf\u0997\u09be\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u099f \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u099f\u09bf\u09b0 \u09ac\u09b9\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5 \u0989\u09aa\u09a6\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09a3 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09be\u09a0\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u0995, \u09ae\u09be\u09a0\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u0993 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u099a\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8, \u09af\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0989\u0995\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u099d\u09cb\u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09ae\u09be\u09b0\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09e7\u09ef\u09eb\u09ee \u09b8\u09be\u09b2 \u09a8\u09be\u0997\u09be\u09a6 \u098f\u0987 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u0995\u09c3\u09b7\u0995,\u0995\u09be\u09b0\u09bf\u0997\u09b0, \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09af\u09c1\u09ac\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u09c2\u099a\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf (\u0997\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9)\u0964\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b7\u09bf \u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09cd\u09ac\u09ad\u09cb\u0997\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09b0\u09be\u0987 \u09b9\u09b2\u09c7\u09a8 \u2018\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u0995\u09c3\u09b7\u0995…\u09af\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4 \u09ab\u09b8\u09b2 \u0986\u09b8\u09c7\u2019 (\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e9)\u0964 \u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u0995\u09c7 \u0989\u09ce\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09a1\u09bc \u09ad\u09c2\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3, \u098f\u0987 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09be\u09a4 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u2018\u09b8\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09c3\u09b7\u0995\u2019 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ae\u09b9\u09be\u099c\u09a8 \u09ac\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2 (\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e9)\u0964 \u09ab\u09b2\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u099a\u09be\u09b7\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u098b\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u099c \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf \u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n

\"\"
\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u098f\u0995\u09a6\u09b2 \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u0995\u09c7\u09b0 (\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7\u099c\u09be\u09b0) \u09b8\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09b9\u09bf\u0995 \u09b8\u09ad\u09be (\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1, \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8)<\/figcaption><\/figure>\n

\u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u099f\u09bf \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09ac\u09bf\u09a1\u09bc \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09b6\u09c0\u09b2 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u0986\u09b6\u09aa\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u099f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u098b\u09a3 \u0993 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u09af\u09be\u099a\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 (\u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u09e7\u09ef\u09eb\u09ef)\u0964 \u0985\u09a8\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u0982\u09b9\u09a4 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u09a5\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf \u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc (\u099f\u09c7\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ed\u09ec)\u0964 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8\u2014\u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a8\u09a4 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9, \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u098b\u09a3 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09a3,\u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09cb\u0997 \u0993 \u09ad\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09aa\u09a3\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6 \u098f\u0995\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09ac\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u0997\u09c1\u09a6\u09be\u09ae\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4 \u09ab\u09b8\u09b2 \u09ae\u099c\u09c1\u09a6 \u0995\u09b0\u09be (\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09e9\u0996; \u09e7\u09ef\u09ed\u09e9; \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9)\u0964 \u0986\u09ae\u09a8 \u0993 \u0986\u0989\u09b6 \u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u099f\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09ae\u09cc\u09b8\u09c1\u09ae\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u09a6\u09be\u09ae \u0995\u09ae \u09a5\u09be\u0995\u09a4, \u09a4\u0996\u09a8 \u098f\u0987 \u0997\u09c1\u09a6\u09be\u09ae\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u09a4\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09b6\u09c1\u09b7\u09cd\u0995 \u09ae\u09cc\u09b8\u09c1\u09ae\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09a6\u09be\u09ae\u09c7 \u09ab\u09b8\u09b2 \u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09ad\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u0993 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u2014\u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09ac\u09af\u09bc\u09b8\u09cd\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u09c2\u099a\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b7\u09be\u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 (\u0986\u09b2\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef; \u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09e9\u0996; \u09e7\u09ef\u09ed\u09e9; \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9)\u0964 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u099f\u09bf \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09ae\u09be\u09a0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09ae\u09af\u09bc, \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0993 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u2018\u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b6\u09a8 \u09b0\u09bf\u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u099a\u2019-\u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09b0\u09c2\u09aa\u09b0\u09c7\u0996\u09be \u09ab\u09c1\u099f\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n

\"\"
\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b2\u09cb-\u09b2\u09bf\u09ab\u099f \u09b8\u09c7\u099a \u09aa\u09be\u09ae\u09cd\u09aa, \u09af\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be\u09b8\u09ae\u09c2\u09b9\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae (\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1, \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8 \u09b6\u09aa\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09b0 \u09ad\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 (\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1, \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09a7\u09be\u09a8 \u09ae\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0987\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09be \u09a5\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09b2\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 (\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1, \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8)<\/figcaption><\/figure>\n

\u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09af\u09b9\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0987 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0985\u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u098f\u0995 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u0986\u09b6\u09be\u09b0 \u09b8\u099e\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a8\u09bf\u099b\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u0986\u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ac\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be; \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u099f\u09bf \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2,\u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u0982\u0997\u09a0\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09be\u09b2 \u0995\u09c3\u09b7\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09b0 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u0964 \u0996\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u2018\u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09c0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0\u2019 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09aa\u09a5 \u0989\u09a8\u09cd\u09ae\u09cb\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u09ac\u09b0\u09cd\u0997\u09be \u099a\u09be\u09b7\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u2014\u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09af\u09be\u0981\u09b0\u09be \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u09b9\u09be\u09a4\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u0964 \u098b\u09a3\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09c1\u09a6\u09be\u09ae\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u2018\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09cd\u09ac\u09ad\u09cb\u0997\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09b9\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09be \u0995\u09c3\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09bf\u0995\u09be \u0993 \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0989\u09ce\u09b8\u09be\u09b9\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7\u09e7\u09ef\u09ec\u09e9 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u2018\u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09e7\u09e9 \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u2018\u0986\u09ae\u09be\u09a8\u09a4 \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09ec\u09e6 \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6\u2019 (\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ea)\u0964<\/p>\n

\u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c3\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09c8\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b9\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09cd\u09ac\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09be\u09aa\u09be\u09b6\u09bf \u098f\u09b8\u09ac \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09a8\u09b2\u0995\u09c2\u09aa \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be \u0993 \u0996\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09c3\u09b9\u09ce \u0997\u09a3\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0964 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u09b0\u099f\u09bf \u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09be\u09a8\u09bf\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b6\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09c1\u09b7\u09cd\u0995 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09b8\u09c7\u099a \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0964 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09af\u0996\u09a8 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u0987\u09af\u09bc\u09c1\u09ac \u0996\u09be\u09a8 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0987\u0989\u098f\u09b8\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u09af\u09cc\u09a5\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u09a5\u09be\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09b9\u09c1\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u099c\u09c0\u09ac\u09c0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0997\u09a3\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u09c2\u099a\u09bf \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u09b0 \u0998\u09cb\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b9\u09c0\u09a8 \u09b6\u09c0\u09a4 \u09ae\u09cc\u09b8\u09c1\u09ae\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf (\u0997\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u0985\u09ac \u0987\u09b8\u09cd\u099f \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9)\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u09c2\u099a\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u2018\u09aa\u09bf\u098f\u09b2\u2013\u09ea\u09ee\u09e6\u2019 \u0997\u09ae \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6 \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af\u09b6\u09b8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09a4\u09cb\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u098f\u0987 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09ab\u09c0\u09a4\u09bf \u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09ac\u09c1 \u098f\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09b8\u09ab\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc\u09a8\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995-\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c0\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc (\u09b8\u09cb\u09ac\u09b9\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ee)\u0964<\/p>\n

\"\"
\u099c\u09a8\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u099d\u09be\u09ae\u09be (\u0995\u09a0\u09bf\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cb\u09dc\u09be\u09a8\u09cb \u0987\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a5\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u099f\u09c1\u0995\u09b0\u09cb \u09af\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09ac \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be \u09aa\u09be\u0995\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc) \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u099b\u09c7 (\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1, \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8)<\/figcaption><\/figure>\n

\u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c0\u09aa\u09a8\u09be \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u099c \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09aa\u09a6\u09b8\u09cd\u09a5 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u2018\u09ae\u09a1\u09c7\u09b2\u2019 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09c0\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u2018\u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u2019 \u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09ab\u09b2 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09a6\u09b0\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 (\u09ab\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u099a\u09be\u0987\u09b2\u09cd\u09a1 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9)\u0964<\/p>\n

\u09ae\u09be\u09a0\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a8\u09bf\u09ac\u09bf\u09a1\u09bc \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u099c\u09b0 \u098f\u09a1\u09bc\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09bf\u0964 \u2018\u09ad\u09bf-\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf\u2019 \u0986\u09ae\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09ad\u09c2\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u0995\u09c7 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u0964 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u09b2\u09ad\u09cd\u09af \u09ac\u09c8\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09c3\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u0993 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4 \u09a8\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 (\u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u09e7\u09ef\u09eb\u09ef)\u0964 \u09e7\u09ef\u09eb\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0, \u2018\u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u2019 \u09a8\u09be\u09ae\u0995 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09c8\u09b0\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u09b0\u09c2\u09aa \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09af\u09c7 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0986\u0987\u09af\u09bc\u09c1\u09ac \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09b6\u09be\u09b2\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0986\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09ae\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u0964<\/p>\n

\u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09c8\u09a7\u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ae\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u098f\u0987 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09ad\u09bf-\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09c2\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0, \u099c\u09cb\u09a4\u09a6\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u09c8\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b2\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u0982\u09b6 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0986\u0987\u09af\u09bc\u09c1\u09ac \u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c0 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099b\u09a6\u09cd\u09ae\u09be\u09ac\u09b0\u09a3 \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u2014\u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b0\u09ae\u09be\u09a8\u09bf \u09b8\u0982\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09a4\u09a5\u09be\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u2018\u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0\u09be\u2019 \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8\u09bf\u09a1\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 (\u0989\u09ae\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e6)\u0964 \u09a4\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09aa\u09b0\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u0995 \u0993 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc, \u2018\u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0 \u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09aa\u09cb\u09b7\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09c0\u09af\u09bc\u09ae\u09be\u09a8 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc (\u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u0985\u09ac \u09b0\u09c1\u09b0\u09be\u09b2 \u09a1\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2\u09aa\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6)\u0964 \u0986\u0987\u09af\u09bc\u09c1\u09ac \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u0995\u09c7 \u2018\u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09c0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u2019-\u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0993,\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u0993 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a8\u0997\u09b0\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u0999\u09cd\u0995\u09c1\u09b6 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2 (\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e9)\u0964<\/p>\n

\u0986\u0996\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09ae\u09bf\u09a6 \u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f\u09c7 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09b0 \u099a\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u099e\u09cd\u099c \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09a4, \u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be \u09b8\u09c7\u0987 \u2018\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09aa\u09cb\u09b7\u0995-\u09ae\u0995\u09cd\u0995\u09c7\u09b2\u2019 (patron-client) \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u0981\u099a\u09c7 \u09ab\u09bf\u099f \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be, \u09af\u09be \u2018\u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u09a8, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09c1\u09ae\u09cd\u09aa\u09c7\u09a8-\u09ac\u09c1\u09b0\u09cd\u099c\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 (\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e9)\u0964 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4, \u0986\u0996\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09ae\u09bf\u09a6 \u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09cc\u09ae\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 (communitarian) \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09bf\u09b6\u09bf\u0997\u09be\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u099f \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u099f\u09bf \u0993 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8 \u09ae\u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u2018\u0985\u09a8\u09ae\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u2019 \u09ac\u09be \u0985\u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09a2\u09be\u0995\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b2\u09cb\u09ad\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09be \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 (\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996 \u09a8\u09c7\u0987)\u0964<\/p>\n

\u09ab\u09b2\u09c7\u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u2018\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995\u09c0 \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u2019\u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b8\u09be\u09ce \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u0987\u09af\u09bc\u09c1\u09ac \u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09a8\u09c0\u09a4 \u0997\u09ad\u09b0\u09cd\u09a8\u09b0 \u0997\u09cb\u09b2\u09be\u09ae \u09ab\u09be\u09b0\u09c1\u0995 \u0996\u09be\u09a8 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf\u09b8\u09b9 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6 \u09a6\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u0996\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09ae\u09bf\u09a6 \u0996\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09bf\u09b6\u09bf\u0997\u09be\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u099f \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u099f\u09bf\u09b0 \u0989\u09aa\u09a6\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09be \u098f\u09a4\u09c7 \u0986\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7\u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09c1\u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u0993 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09b8\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u09b8\u09be\u0982\u0997\u09a0\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u0997\u09a4\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u2018\u09b8\u09cd\u0995\u09c7\u09b2-\u0986\u09aa\u2019 \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09b9\u09c1\u09ac\u09b9\u09c1 \u0985\u09a8\u09c1\u0995\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09a8\u09af\u09bc (\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996 \u09a8\u09c7\u0987)\u0964<\/p>\n

\u098f\u09b0\u0987 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u09a5\u09be\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09af\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u099a\u09be\u09b7\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09af\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09c3\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09c0\u0964 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa, \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a2\u09c1\u0995\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u09a8 \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09b6\u09be\u09b2\u09c0\u09b0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b2\u09be\u09ad\u09c7\u09b0 \u0986\u09b6\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09a8\u09b2\u0995\u09c2\u09aa \u09b8\u09c7\u099a \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u099f\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0995 \u09ae\u09c1\u09a8\u09be\u09ab\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09be\u09ae\u09cd\u09aa \u09b8\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09be\u09ae \u0986\u09ae\u09a6\u09be\u09a8\u09bf, \u0987\u099c\u09be\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09be\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u0997\u09c1\u09b2\u09cb, \u09af\u09be \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4 \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0987 \u0989\u09a8\u09cd\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u2014\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09a4\u09b0 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3\u09c0\u09af\u09bc \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u0985\u09ac\u09a7\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u099a\u09be\u09b7\u09bf \u0993 \u09ac\u09b0\u09cd\u0997\u09be \u099a\u09be\u09b7\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be \u099a\u09be\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be (\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e9; \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e8)\u0964<\/p>\n

\"\"
\u09b8\u09c7\u099a\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09a8\u09b2\u0995\u09c2\u09aa\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0987\u09aa \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 (\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\/PARD)<\/figcaption><\/figure>\n

\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u098f\u0987 \u2018\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u0997\u09a4 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0\u2019 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u0997\u09a4 \u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac\u099f\u09bf \u0986\u0981\u099a \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b0 \u098f\u0987 \u09b8\u0982\u0995\u099f\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u2018\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u0985\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09a4\u09be\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u2018\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b9\u09a4\u09bf\u2019 \u09ac\u099c\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u099a\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u099e\u09cd\u099c \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 (\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ea)\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u0993 \u09a8\u09a5\u09bf\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09b0\u09a3\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b2\u09c7 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf-\u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c2\u09a1\u09bc\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09c8\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u0997 \u0993 \u0985\u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u09b2\u09c1\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u098f\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09a4\u0996\u09a8\u0987 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac, \u09af\u0996\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c3\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964\u2019<\/p>\n

\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b9\u09be\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u2018\u09a8\u09c7\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac \u09b9\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u2019 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ab\u09b2\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 (\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9)\u0964 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u0986\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09b9\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09af\u09a6\u09bf \u09b8\u09a0\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09be \u0998\u099f\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c7 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09c0 \u0995\u09c3\u09b7\u0995 \u0993 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cb\u09b7 \u09a6\u09be\u09a8\u09be \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09ac\u09c7\u2014\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b2\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u0982\u09b6\u0995\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09af\u09bc,\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cb\u0995\u09be\u09ac\u09bf\u09b2\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n

\u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u0996\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09ab\u09b8\u09cd\u200c\u09b8\u09b2 \u09b6\u09b9\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09af\u09c1\u09ac\u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09ac\u09cd\u09a7 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u0998\u099f \u0993 \u099c\u09a8\u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2 (\u0989\u09ae\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e6; \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ea)\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u2018\u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a6\u09cc\u09b2\u09a4\u09c7 \u0997\u09a3\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u09bf, \u0986\u09ae\u09a6\u09be\u09a8\u09bf\u09b0 \u09b2\u09be\u0987\u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09a7\u09a8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u0985\u09a2\u09c7\u09b2 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997-\u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be \u098f\u0987 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c1\u09a8\u09c7 \u0998\u09bf \u09a2\u09be\u09b2\u09c7\u0964 \u0986\u0996\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09ae\u09bf\u09a6 \u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7, \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0\u09a4\u09be \u0993 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u099c\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u099b\u09bf\u09b2 \u2018\u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09c3\u09b7\u0995\u09c7\u09b0\u2019 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u0995\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u0989\u09a6\u09be\u09b8\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0964 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u2018\u0993\u09aa\u09b0\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u2018\u09a8\u09bf\u099a\u2019 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u098f\u0987 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995-\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u099f\u09be\u09a8\u09be\u09aa\u09cb\u09a1\u09bc\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0-\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u0993 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0\u0987 \u09ac\u09b9\u09bf\u0983\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0964<\/p>\n

\u0989\u09aa\u09b8\u0982\u09b9\u09be\u09b0<\/strong><\/p>\n

\u09e7\u09ef\u09eb\u09e6 \u0993 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09be\u099f\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be; \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u0989\u09a6\u09c0\u09af\u09bc\u09ae\u09be\u09a8 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u099c\u09a8\u09b8\u09ae\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a4 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09be\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3-\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09b2\u09be\u09b2\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u2018\u099f\u09c7\u0995\u09b8\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u2019 \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be (\u09aa\u09be\u09b0\u09ae\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e8; \u09b8\u09be\u099f\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb: \u09eb\u09ee)\u0964 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09aa\u09b0\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09b2\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u2018\u09ae\u09a1\u09c7\u09b2\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u09af\u09c7 \u09a4\u09a5\u09be\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u09bf\u09a4\u09c8\u09b7\u09c0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c8\u09b0\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u0995\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c0\u09aa\u09a8\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09c0\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0987\u0989\u098f\u09b8\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u09ac\u09c1 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be\u0987 \u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u099a\u0995 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc \u0995\u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 (\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ea)\u0964<\/p>\n

\u09e7\u09ef\u09eb\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ad\u09bf-\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u0986\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0\u09a4\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u0987\u0989\u098f\u09b8\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u0989\u09aa\u09a6\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09ac\u09c7\u09a8 \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u0997\u09c1\u09b8\u09a8 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995 \u09b6 \u09ae\u09be\u0987\u09b2 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09c7 \u09ae\u09af\u09bc\u09ae\u09a8\u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09c3\u09b9\u09ce \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a8 (\u09b6\u09c1\u09b2\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ed\u09eb)\u0964 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u0997\u09c1\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09af\u09bc\u09ae\u09a8\u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u0995\u09c7 \u0987\u0989\u098f\u09b8\u098f\u0986\u0987\u09a1\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u09b0\u09c7\u09b7\u09be\u09b0\u09c7\u09b7\u09bf \u0993 \u09ae\u09a4\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0\u0987 \u09ab\u09b2 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u098f\u09b0 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u0993 \u09ac\u09a1\u09bc \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc \u099b\u09bf\u09b2 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995-\u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09ad\u09c7\u09a6, \u09af\u09be \u0989\u09ad\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n

\u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u0997\u09c1\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u09a8 \u099a\u09be\u09b7\u09bf \u09ac\u09be \u099c\u09cb\u09a4\u09a6\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09ac\u09b9\u09c1\u09b2 \u099a\u09be\u09b7\u09be\u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0 \u0998\u099f\u09be\u09a8\u09cb; \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6 \u09ac\u09be \u09b8\u09c1\u09ab\u09b2 \u09ac\u09a3\u09cd\u099f\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4, \u09af\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u0995\u09c7\u0987 \u0989\u09b8\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u0987 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u099f\u09bf \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u099f\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af\u0987 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u2018\u09b8\u09b9\u09af\u09cb\u099c\u09a8\u2019 (cooptation) \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u2013\u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cb\u09ce\u09aa\u09be\u099f\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7 \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n

\u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u09b8\u09c1\u09b8\u0982\u09b9\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b0 \u098f\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c8\u09b0\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09c0 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u0997\u09bf\u0995 \u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09bf\u09a7 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7, \u098f\u0995\u09b0\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ab\u09b2\u09a8 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6 \u09ac\u09a3\u09cd\u099f\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u0997\u0995\u09c7 \u099b\u09be\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc,\u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09ac\u09a3\u09cd\u099f\u09a8 \u09ac\u09be \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09ab\u09b2\u09a8 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7 \u0997\u09cc\u09a3 \u09ac\u09be \u2018\u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u2019 (endogenous) \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 (\u0995\u09be\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e6)\u0964 \u09b0\u0995\u09ab\u09c7\u09b2\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u099f \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09bf\u09a4 \u099c\u09a8\u09b9\u09bf\u09a4\u09c8\u09b7\u09c0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u2018\u0985\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b2\u099a\u09be\u09b0\u09be\u09b2 \u09a1\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2\u09aa\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u0995\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09b2\u2019-\u098f\u09b0 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09b9\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u09a1 \u09ac\u09c0\u099c \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u0989\u099a\u09cd\u099a \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u09ae\u09cd\u09aa-\u09b8\u09c7\u099a \u0993 \u09b0\u09be\u09b8\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09ac\u09b9\u09c1\u09b2 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u09c1\u09b0\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09b6\u09c0\u09b2\u0964 \u09a8\u09b0\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u09ac\u09cb\u09b0\u09b2\u09be\u0997 \u0993 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09ae\u09cb\u09b6\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6 \u0993 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09c7\u09a8 \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u0997\u09c1\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ae\u09be\u09a0\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u0995\u09c3\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc-\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cb\u09aa \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u099f\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u2018\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u2019 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ae\u09cb\u09a1\u09bc\u0995\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc (\u0995\u09be\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec)\u0964<\/p>\n

\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09bf \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u09b8\u09ae\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09ac\u09c8\u09b7\u09af\u09bc\u09bf\u0995 \u09b0\u09c2\u09aa \u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09a6\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ae \u2018\u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0\u2019 (Owl of Minerva) \u09ae\u09a4\u09cb\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u0995\u09b8\u09cd\u09ae\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09a4\u09bf\u09ae\u09c1\u0996 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7 \u2018\u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u2019 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09b8\u09a8 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0998\u09a8\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0985\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b8\u0982\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09a8\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7, \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u0982\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u0993 \u099f\u09c7\u0995\u09a8\u09cb\u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u0995 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2; \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be (\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b0\u09a3 \u0993 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3)\u0964 \u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u099f\u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c2\u09a1\u09bc\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0993 \u0986\u0996\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09ae\u09bf\u09a6 \u0996\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8; \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u09aa\u09c7 \u2018\u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u2019 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09a7\u09b8\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n

\"\"
\u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u098f\u0995\u09a6\u09b2 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09a7\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u0995\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 (\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1, \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u09be-\u09ac\u09b9\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c2\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09c0 \u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09eb\u09e6\u09e6 \u099c\u09a8 \u098f\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cb\u0995\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u0987\u0987\u0989\u09a1\u09bf (IUD) \u09a1\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u0987\u09a8\u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 (\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1, \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8)<\/figcaption><\/figure>\n

\u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0<\/strong><\/p>\n

\u0985\u09ab\u09a8\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef\u0964\u0964 Amy. C. Offner, Sorting Out the Mixed Economy: The Rise and Fall of Welfare and Developmental States in the Americas<\/em>, Princeton University Press\u0964<\/p>\n

\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a1\u09be\u09ae\u09b8\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec\u0964\u0964 Michael. R. Adamson, ‘The Most Important Single Aspect of Our Foreign Policy? The Eisenhower Administration, Foreign Aid, and the Third World’, The Eisenhower Administration, The Third World, and the Globalization of the Cold War<\/em>, Kathryn. R. Statler and Andrew. L. Johns edited, Rowman & Littlefield Publishers Inc, pp. 47-72\u0964<\/p>\n

\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b8 \u0993 \u09ae\u09a4\u09bf\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ec\u0964\u0964 Alexander Anievas and Kamran Matin (Eds.), Historical Sociology and World History: Uneven and Combined Development over the Longue Duree<\/em>, Rowman & Littlefield International Ltd\u0964<\/p>\n

\u0986\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u099f \u09e7\u09ef\u09ee\u09ed\u0964\u0964 Heinz Wolfgang Arndt, Economic Development: The History of an Idea<\/em>, University of Chicago Press\u0964<\/p>\n

\u0986\u09b2\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09eb\u0964\u0964 Kamran Asdar Ali, Communism in Pakistan: Politics and Class Activism 1947-1972<\/em>, I.B. Tauris\u0964<\/p>\n

\u0986\u09b2\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef\u0964\u0964 Tariq Omar Ali, ‘Technologies of Peasant Production and Reproduction: The Post-Colonial State and Cold War Empire in Comilla, East Pakistan, 1960\u201370’, South Asia: Journal of South Asia Studies<\/em>, vol. 42, no. 3, pp. 435-451\u0964<\/p>\n

\u0986\u09b9\u09ae\u09a6 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ed\u0964\u0964 Kamruddin Ahmad, The Social History of East Pakistan<\/em>, Pioneer Press\u0964<\/p>\n

\u0987\u0989\u098f\u09b8\u098f\u0987\u09a1 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ea\u0964\u0964 USAID, Neal Report on Community Development, Philippines, East Pakistan, and India<\/em> (Volume\/Box R0876), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u0987\u09a8\u09b8 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ee\u0964\u0964 Onur Ulas Ince, Colonial Capitalism and the Dilemmas of Liberalism<\/em>, Oxford University Press\u0964<\/p>\n

\u0987\u09ae\u09be\u09b0\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09eb\u0964\u0964 Daniel Immerwahr, Thinking Small: The United States and the Lure of Community Development<\/em>, Harvard University Press\u0964<\/p>\n

\u0989\u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b2 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8\u0964\u0964 Aaron Windel, Cooperative Rule: Community Development in Britain\u2019s Late Empire<\/em>, University of California Press\u0964<\/p>\n

\u0989\u09ae\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ea\u0964\u0964 Badruddin Umar, The Emergence of Bangladesh: Class Struggles in East Pakistan (1947-1958)<\/em>, Oxford University Press\u0964<\/p>\n

\u0989\u09ae\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e6\u0964\u0964 Badruddin Umar, The Emergence of Bangladesh: Part Two 1958-1971<\/em>, Bangala Gobeshona\u0964<\/p>\n

\u0995\u09ab\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09e8\u0964\u0964 Burton Kaufman, Trade and Aid: Eisenhower\u2019s Foreign Economic Policy, 1953-61<\/em>, Johns Hopkins University Press\u0964<\/p>\n

\u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8\u0964\u0964 Nurul Kabir, Birth of Bangladesh: The Politics of History and the History of Politics<\/em>, Samhati Prakashan\u0964<\/p>\n

\u0995\u09be\u09ae\u09be\u09b2 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ef\u0964\u0964 Ahmed Kamal, State Against the Nation: The Decline of the Muslim League in Pre-Independence Bangladesh, 1947-1954<\/em>, University Press Ltd\u0964<\/p>\n

\u0995\u09be\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec\u0964\u0964 Nick Cullather, ‘The Target Is the People: Representations of the Village in Modernization and US National Security Doctrine’, Cultural Politics<\/em>, vol. 2, no. 1, pp. 29-48\u0964<\/p>\n

\u0995\u09be\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e6\u0964\u0964 Nick Cullather, The Hungry World: America\u2019s Cold War Battle against Poverty in Asia<\/em>, Harvard University Press\u0964<\/p>\n

\u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u09e7\u09ef\u09eb\u09ef\u0964\u0964 Comilla Academy, Interviews with ‘Kriti Krishaks\/Enlightened Farmers’<\/em> (Volume\/Box Reel 0861), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u0995\u09c1\u09aa\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb\u0964\u0964 Frederick Cooper, Colonialism in Question<\/em>, University of California Press\u0964<\/p>\n

\u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea\u0995\u0964\u0964 Randall T. Klemme, Letter from Randall T. Klemme to John B. Howard, April 15 (Volume\/Box Reel 0861), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea\u0996\u0964\u0964 Randall T. Klemme, Internal Memo, June 30 (Volume\/Box Reel 3891), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09ae \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea\u0997\u0964\u0964 Randall T. Klemme, Report on East Pakistan visit, July 14-26 (Volume\/Box Reel 3891), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e9\u0964\u0964 Akhtar Hameed Khan, The Comilla Projects \u2013 A Personal Account<\/em> (Address in Addis Ababa, Box 21), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09e9\u0995\u0964\u0964 Akhtar Hameed Khan, The Works of Akhter Hameed Khan: Rural Works and the Comilla Cooperative<\/em> (Vol. 1), Bangladesh Academy for Rural Development\u0964<\/p>\n

\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09e9\u0996\u0964\u0964 Akhtar Hameed Khan, The Works of Akhter Hameed Khan: Rural Development Approaches and the Comilla Model<\/em> (Vol. 2), Bangladesh Academy for Rural Development\u0964<\/p>\n

\u0996\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ef\u09ef\u0964\u0964 Mushtaq Khan, ‘The Political Economy of Industrial Policy in Pakistan 1947-1971’ (Working Paper), SOAS, University of London, https:\/\/eprints.soas.ac.uk\/9867\/1\/Industrial_Policy_in_Pakistan.pdf<\/a>\u0964<\/p>\n

\u0997\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u0985\u09ac \u0987\u09b8\u09cd\u099f \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9\u0964\u0964 Government of East Pakistan, Report on Rural Works Program through Basic Democracies<\/em> (Volume\/Box R0877), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u0997\u09bf\u09b2\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u09e8\u09e6\u09e7\u09eb\u0964\u0964 Jess Gilbert, Planning Democracy: Agrarian Intellectuals and the Intended New Deal<\/em>, Yale University Press\u0964<\/p>\n

\u0997\u09c7\u099f\u09be\u099a\u09bf\u0989 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef\u0964\u0964 Adom Getachew, Worldmaking after Empire: The Rise and Fall of Self-Determination<\/em>, Princeton University Press\u0964<\/p>\n

\u0997\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9\u0964\u0964 George Franklin Gant, East Pakistan visit report (Volume\/Box Reel R0877), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u099a\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09bf \u09e7\u09ef\u09ef\u09e9\u0964\u0964 Partha Chatterjee, ‘Development Planning and the Indian State’, The State and Development Planning in India<\/em>, Terence J. Byres (Ed.), Oxford University Press, pp. 51-72\u0964<\/p>\n

\u099c\u09be\u09b9\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e8\u0964\u0964 Rounaq Jahan, Pakistan: Failure in National Integration<\/em>, Columbia University Press\u0964<\/p>\n

\u099f\u09c7\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ed\u09ec\u0964\u0964 Elliot L. Tepper, ‘The Administration of Rural Reform: Structural Constraints and Political Dilemmas’, Rural Development in Bangladesh and Pakistan<\/em>, R. D. Stephens, H. Alavi and P. J. Bertocci (Eds.), The University of Hawaii Press, pp. 29-59\u0964<\/p>\n

\u099f\u09c1\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7\u0964\u0964 Saadia Toor, The State of Islam: Culture & Cold War Politics in Pakistan<\/em>, Pluto Press\u0964<\/p>\n

\u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u0985\u09ac \u09b0\u09c1\u09b0\u09be\u09b2 \u09a1\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2\u09aa\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6\u0964\u0964 Pakistan Academy of Rural Development, Annual Evaluation Report<\/em> (Volume\/Box Reel R0877), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u09aa\u09be\u09b0\u09ae\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e8\u0964\u0964 Inderjeet Parmar, Foundations of the American Century: The Ford, Carnegie and Rockefeller Foundations in the Rise of American Power<\/em>, Columbia University Press\u0964<\/p>\n

\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09c7\u09b2 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ec\u0964\u0964 Kiran Klaus Patel, The New Deal: A Global History<\/em>, Princeton University Press\u0964<\/p>\n

\u09ab\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u099a\u09be\u0987\u09b2\u09cd\u09a1 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9\u0964\u0964 Harold William Fairchild, Monthly Report to Richard Niehoff (MSU), February 2 (Volume\/Box Reel R3993), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8 \u09e7\u09ef\u09eb\u09eb\u0964\u0964 Ford Foundation, The Five-Year Plan for V-AID of Pakistan 1955-1960<\/em> (Reel 3891), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e8\u0964\u0964 Ford Foundation, Comilla Coop Program<\/em> (Volume\/Box R0876), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u09ac\u09be\u09b0\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09e9\u0964\u0964 Edward H. Berman, The Influence of the Carnegie, Ford, and Rockefeller Foundations on American Foreign Policy: The Ideology of Philanthropy<\/em>, SUNY Press\u0964<\/p>\n

\u09ac\u09cb\u09b8 \u09e7\u09ef\u09ef\u09ed\u0964\u0964 Sugata. Bose, ‘Instruments and Idioms of Colonial and National Development: India\u2019s Historical Experience in Comparative Perspective’, International Development and the Social Sciences: Essays on the History and Politics of Knowledge<\/em>, F. Cooper and R. M. Packard (Eds.), University of California Press, pp. 45-63\u0964<\/p>\n

\u09ae\u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u099c\u09cd\u099c\u09be\u09ae\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09ee\u0964\u0964 Talukder Maniruzzaman, The Bangladesh Revolution and Its Aftermath<\/em>, University Press Ltd\u0964<\/p>\n

\u09ae\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09bf \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec\u0964\u0964 Louis Mazzari, Southern Modernist: Arthur Raper from the New Deal to the Cold War<\/em>, LSU Press\u0964<\/p>\n

\u09ae\u09bf\u09a8\u09cb\u099a\u09c7\u09b0 \u09b9\u09cb\u09ae\u099c\u09bf \u09e7\u09ef\u09ec\u09e7\u0964\u0964 H. B. Minocher Homji, V-AID Terminal Report (Volume\/Box Reel 0867), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u09ae\u09bf\u09b2\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u0993 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0995\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8\u0964\u0964 Ismay Milford and Gerard McCann, ‘African Internationalisms and the Erstwhile Trajectories of Kenyan Community Development: Joseph Murumbi\u2019s 1950s’, Journal of Contemporary History<\/em>, vol. 57, no. 1, pp. 111-135\u0964<\/p>\n

\u09ae\u09bf\u09b8\u0995\u09cb\u09ad\u09bf\u099a, \u09ab\u09bf\u09b8\u09be\u09b0-\u099f\u09bf\u09a8 \u0993 \u09ac\u09cb\u09b8\u0995\u09cb\u09ad\u09b8\u09cd\u0995\u09be \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea\u0964\u0964 Natasa Miskovic, Herald Fischer-Tin\u00e9 and Nada Boskovska (Eds.), The Non-Aligned Movement and the Cold War: Delhi-Bandung-Belgrade<\/em>, Routledge\u0964<\/p>\n

\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09ae\u09b9\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ef\u09ea\u0964\u0964 Robert J. McMahon, The Cold War on the Periphery: The United States, India, and Pakistan<\/em>, Columbia University Press\u0964<\/p>\n

\u09b0\u09be\u0998\u09ac\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ee\u0964\u0964 Srinath Raghavan, Fierce Enigmas: A History of the United States in South Asia<\/em>, Basic Books\u0964<\/p>\n

\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9\u0964\u0964 Arthur Franklin Raper, Reflections on Comilla (Volume\/Box Reel R3993), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ea\u0964\u0964 Arthur Franklin Raper, Monthly Report, September (Volume\/Box Reel R3993), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e6\u0964\u0964 Arthur Franklin Raper, Rural Development in Action: The Comprehensive Experiment in Comilla, East Pakistan<\/em>, Cornell University Press\u0964<\/p>\n

\u09b0\u09c7\u0987\u09b2\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea\u0964\u0964 Dylan Riley, ‘Southern Questions’, New Left Review<\/em>, no. 85 (Jan-Feb), pp. 147-160\u0964<\/p>\n

\u09b6\u09c1\u09b2\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ed\u09eb\u0964\u0964 Alexandrina Shuler, ‘A Legend in His Own Time’, USAID, War on Hunger<\/em>, pp. 18-21\u0964<\/p>\n

\u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ec\u0964\u0964 Stuart Schrader, ‘To Secure the Global Great Society: Participation in Pacification’, Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development<\/em>, vol. 7, no. 2, pp. 225-253\u0964<\/p>\n

\u09b8\u09be\u0989\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a8 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e9\u0964\u0964 J. H. Southern, Memo to Staff (Volume\/Box Reel 3891), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u09b8\u09be\u099f\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb\u0964\u0964 Francis X. Sutton, ‘Nation-Building in the Heyday of the Classic Development Ideology: Ford Foundation Experience in the 1950s and 1960s’, Nation-Building: Beyond Afghanistan and Iraq<\/em>, F. Fukuyama (Ed.), Johns Hopkins University Press, pp. 42-63\u0964<\/p>\n

\u09b8\u09bf\u09a8\u09b9\u09be \u09e8\u09e6\u09e6\u09ee\u0964\u0964 Subir Sinha, ‘Lineages of the Developmentalist State: Transnationality and Village India, 1900\u20131965’, Comparative Studies in Society and History<\/em>, vol. 50, no. 1, pp. 57-90\u0964<\/p>\n

\u09b8\u09cb\u09ac\u09b9\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ee\u0964\u0964 Rehman Sobhan, Basic Democracies Works Programme and Rural Development in East Pakistan<\/em>, Oxford University Press\u0964<\/p>\n

\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09b2\u09b8 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e7\u0964\u0964 E. Staples, Internal Report (Box 2, Office Files of Tim Rice), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b2\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7\u0964\u0964 Nicole Sackley, ‘The Village as Cold War Site: Experts, Development, and the History of Rural Reconstruction’, Journal of Global History<\/em>, vol. 6, no. 3, pp. 481-504\u0964<\/p>\n

\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b2\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09e9\u0964\u0964 Nicole Sackley, ‘Village Models: Etawah, India, and the Making and Remaking of Development in the Early Cold War’, Diplomatic History<\/em>, vol. 37, no. 4, pp. 749-778\u0964<\/p>\n

\u09b9\u09a5\u09b0\u09cd\u09a8 \u09e7\u09ef\u09ee\u09ed\u0964\u0964 Geoffrey Hawthorn, Enlightenment & Despair: A History of Social Theory<\/em> (2nd ed.), Cambridge University Press\u0964<\/p>\n

\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u09e8\u09e6\u09e7\u09e6\u0964\u0964 Gillian Hart, ‘D\/Developments after the Meltdown’, Antipode<\/em>, vol. 41, no. s1, pp. 117-141\u0964<\/p>\n

\u09b9\u09cb\u09ae\u09b8 \u09e7\u09ef\u09eb\u09ea\u0964\u0964 Horace Holmes, Letter from Horace Holmes to Ahsan-Uddin, June 16 (Volume\/Box Reel 3891), Ford Foundation Records, Rockefeller Archive Center\u0964<\/p>\n

\u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u09bf<\/strong><\/p>\n

\u09ae\u09c1\u09b6\u09be\u09b9\u09bf\u09a6 \u09b9\u09cb\u09b8\u09c7\u09a8<\/strong> \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u0995 \u0993 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a8\u09c7\u09b2 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u099f\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09bf\u098f\u0987\u099a\u09a1\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09af\u09bc\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u0982\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u099f\u09a8 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u099f\u09bf \u0993 \u09a8\u09af\u09bc\u09be\u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09b0 \u099c\u0993\u09b9\u09b0\u09b2\u09be\u09b2 \u09a8\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0\u09c1 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u099f\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u0993 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09a4\u0995\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a1\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09bf \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7 \u0997\u09cd\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b2 \u09b8\u09be\u0989\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4 \u0993 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09b0\u09c2\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u099f\u09bf\u0987 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0964 \u098f\u099b\u09be\u09dc\u09be \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8, \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8, \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u0997\u09a0\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09a4\u09be\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u09b8\u09be\u09b0\u0995\u09a5\u09be \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u0993 \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09df \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09dc \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u0986\u0997\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u2018\u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u2019 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c7\u09a4, \u09a4\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u0987 \u09b8\u09b0\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0993 \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u0982\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 (\u099f\u09c7\u0995\u09a8\u09cb\u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u0995) \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09df\u0964 \u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":338243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"fifu_image_url":"https:\/\/media.prothomalo.com\/prothomalo-bangla%2F2026-02-26%2Fgyv8g9db%2FMush-04.png?rect=0%2C131%2C1445%2C759&w=1200&ar=40%3A21&auto=format%2Ccompress&ogImage=true&mode=crop&overlay=&overlay_position=bottom&overlay_width_pct=1","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[41517,5468,48626,4855,4682,73901],"class_list":["post-338242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-national","tag-41517","tag-5468","tag-48626","tag-4855","tag-4682","tag-73901"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac - Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/malay.news\/bengali\/\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8-\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac - Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u09b8\u09be\u09b0\u0995\u09a5\u09be \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u0993 \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09df \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09dc \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u0986\u0997\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u2018\u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u2019 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c7\u09a4, \u09a4\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u0987 \u09b8\u09b0\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0993 \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u0982\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 (\u099f\u09c7\u0995\u09a8\u09cb\u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u0995) \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09df\u0964 \u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/malay.news\/bengali\/\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8-\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T10:43:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.prothomalo.com\/prothomalo-bangla\/2026-02-26\/krip88xi\/Mush-12.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S. Sub Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S. Sub Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S. Sub Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0f3be2ab2d856a3c0e4c2c40bbed1cf\"},\"headline\":\"\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac\",\"datePublished\":\"2026-02-26T10:43:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/\"},\"wordCount\":1355,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.prothomalo.com\\\/prothomalo-bangla%2F2026-02-26%2Fgyv8g9db%2FMush-04.png?rect=0%2C131%2C1445%2C759&w=1200&ar=40%3A21&auto=format%2Ccompress&ogImage=true&mode=crop&overlay=&overlay_position=bottom&overlay_width_pct=1\",\"keywords\":[\"\u0986\u09a7\u09a8\u0995\u09df\u09a8\u09b0\",\"\u0995\u09b7\",\"\u09a6\u09ac\u09a7\u09a6\u09ac\u09a8\u09a6\u09ac\",\"\u09aa\u0995\u09b8\u09a4\u09a8\",\"\u09aa\u09b0\u09ac\",\"\u09b8\u09a8\u09df\u09af\u09a6\u09a7\u0995\u09b2\u09a8\"],\"articleSection\":[\"National\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/\",\"name\":\"\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac - Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.prothomalo.com\\\/prothomalo-bangla%2F2026-02-26%2Fgyv8g9db%2FMush-04.png?rect=0%2C131%2C1445%2C759&w=1200&ar=40%3A21&auto=format%2Ccompress&ogImage=true&mode=crop&overlay=&overlay_position=bottom&overlay_width_pct=1\",\"datePublished\":\"2026-02-26T10:43:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.prothomalo.com\\\/prothomalo-bangla%2F2026-02-26%2Fgyv8g9db%2FMush-04.png?rect=0%2C131%2C1445%2C759&w=1200&ar=40%3A21&auto=format%2Ccompress&ogImage=true&mode=crop&overlay=&overlay_position=bottom&overlay_width_pct=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.prothomalo.com\\\/prothomalo-bangla%2F2026-02-26%2Fgyv8g9db%2FMush-04.png?rect=0%2C131%2C1445%2C759&w=1200&ar=40%3A21&auto=format%2Ccompress&ogImage=true&mode=crop&overlay=&overlay_position=bottom&overlay_width_pct=1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/\",\"name\":\"Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers\",\"description\":\"All Online Bangla Newspapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/#organization\",\"name\":\"Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/MN-Bangla-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/MN-Bangla-Logo-1.png\",\"width\":2000,\"height\":577,\"caption\":\"Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0f3be2ab2d856a3c0e4c2c40bbed1cf\",\"name\":\"S. Sub Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aa8c8e2f9eeb17d792d479234d13463fc696a18be2209e9851bb68ded181c0fc?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aa8c8e2f9eeb17d792d479234d13463fc696a18be2209e9851bb68ded181c0fc?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aa8c8e2f9eeb17d792d479234d13463fc696a18be2209e9851bb68ded181c0fc?s=96&r=g\",\"caption\":\"S. Sub Editor\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.malay.news\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/malay.news\\\/bengali\\\/author\\\/usbdtech\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac - Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/malay.news\/bengali\/\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8-\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac - Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers","og_description":"\u09b8\u09be\u09b0\u0995\u09a5\u09be \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u0993 \u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09df \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09dc \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u0986\u0997\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u2018\u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u2019 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c7\u09a4, \u09a4\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u0987 \u09b8\u09b0\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0993 \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u0982\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 (\u099f\u09c7\u0995\u09a8\u09cb\u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u0995) \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09df\u0964 \u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf […]","og_url":"https:\/\/malay.news\/bengali\/\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8-\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\/","og_site_name":"Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers","article_published_time":"2026-02-26T10:43:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/media.prothomalo.com\/prothomalo-bangla\/2026-02-26\/krip88xi\/Mush-12.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"S. Sub Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"S. Sub Editor","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/"},"author":{"name":"S. Sub Editor","@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/#\/schema\/person\/c0f3be2ab2d856a3c0e4c2c40bbed1cf"},"headline":"\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac","datePublished":"2026-02-26T10:43:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/"},"wordCount":1355,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.prothomalo.com\/prothomalo-bangla%2F2026-02-26%2Fgyv8g9db%2FMush-04.png?rect=0%2C131%2C1445%2C759&w=1200&ar=40%3A21&auto=format%2Ccompress&ogImage=true&mode=crop&overlay=&overlay_position=bottom&overlay_width_pct=1","keywords":["\u0986\u09a7\u09a8\u0995\u09df\u09a8\u09b0","\u0995\u09b7","\u09a6\u09ac\u09a7\u09a6\u09ac\u09a8\u09a6\u09ac","\u09aa\u0995\u09b8\u09a4\u09a8","\u09aa\u09b0\u09ac","\u09b8\u09a8\u09df\u09af\u09a6\u09a7\u0995\u09b2\u09a8"],"articleSection":["National"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/","url":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/","name":"\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac - Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.prothomalo.com\/prothomalo-bangla%2F2026-02-26%2Fgyv8g9db%2FMush-04.png?rect=0%2C131%2C1445%2C759&w=1200&ar=40%3A21&auto=format%2Ccompress&ogImage=true&mode=crop&overlay=&overlay_position=bottom&overlay_width_pct=1","datePublished":"2026-02-26T10:43:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.prothomalo.com\/prothomalo-bangla%2F2026-02-26%2Fgyv8g9db%2FMush-04.png?rect=0%2C131%2C1445%2C759&w=1200&ar=40%3A21&auto=format%2Ccompress&ogImage=true&mode=crop&overlay=&overlay_position=bottom&overlay_width_pct=1","contentUrl":"https:\/\/media.prothomalo.com\/prothomalo-bangla%2F2026-02-26%2Fgyv8g9db%2FMush-04.png?rect=0%2C131%2C1445%2C759&w=1200&ar=40%3A21&auto=format%2Ccompress&ogImage=true&mode=crop&overlay=&overlay_position=bottom&overlay_width_pct=1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%81%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%a7%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%80%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/malay.news\/bengali\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/#website","url":"https:\/\/malay.news\/bengali\/","name":"Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers","description":"All Online Bangla Newspapers","publisher":{"@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/malay.news\/bengali\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/#organization","name":"Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers","url":"https:\/\/malay.news\/bengali\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/malay.news\/bengali\/hookoani\/2021\/03\/MN-Bangla-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/malay.news\/bengali\/hookoani\/2021\/03\/MN-Bangla-Logo-1.png","width":2000,"height":577,"caption":"Malay News Bengali- Popular All Bangla Newspapers"},"image":{"@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/malay.news\/bengali\/#\/schema\/person\/c0f3be2ab2d856a3c0e4c2c40bbed1cf","name":"S. Sub Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa8c8e2f9eeb17d792d479234d13463fc696a18be2209e9851bb68ded181c0fc?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa8c8e2f9eeb17d792d479234d13463fc696a18be2209e9851bb68ded181c0fc?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa8c8e2f9eeb17d792d479234d13463fc696a18be2209e9851bb68ded181c0fc?s=96&r=g","caption":"S. Sub Editor"},"sameAs":["http:\/\/www.malay.news"],"url":"https:\/\/malay.news\/bengali\/author\/usbdtech\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malay.news\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malay.news\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malay.news\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malay.news\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malay.news\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malay.news\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malay.news\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malay.news\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malay.news\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malay.news\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}