পলিসিস্টিক ডিম্বাশয় সিন্ড্রোম, বা PCOS নামে পরিচিত একটি হরমোনজনিত অবস্থার নামকরণ করা হচ্ছে একটি আন্তর্জাতিক প্রচেষ্টার পর গবেষক, চিকিত্সক এবং রোগী যারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে বিদ্যমান পরিভাষা আর ব্যাধিটির সম্পূর্ণ সুযোগ প্রতিফলিত করে না।
এই অবস্থা এখন পলিএন্ডোক্রাইন মেটাবলিক ওভারিয়ান সিন্ড্রোম নামে পরিচিত হবে, সংক্ষেপে PMOS নামে পরিচিত, বিশেষজ্ঞদের মতে যারা নাম পরিবর্তনের প্রক্রিয়ায় অংশ নিয়েছিলেন। পরিবর্তনটি চিকিৎসা পেশাজীবী এবং রোগীর উকিলদের মধ্যে বছরের পর বছর আলোচনার অনুসরণ করে যারা বলেছিলেন যে পূর্ববর্তী নামটি ডিম্বাশয়ের বৈশিষ্ট্যগুলির উপর খুব বেশি জোর দিয়েছে যখন এই অবস্থার সাথে যুক্ত বৃহত্তর হরমোন এবং বিপাকীয় দিকগুলি ক্যাপচার করতে ব্যর্থ হয়েছে।
ডাঃ হেলেনা টিডে, একজন এন্ডোক্রিনোলজিস্ট এবং অস্ট্রেলিয়ার মোনাশ ইউনিভার্সিটির মহিলা স্বাস্থ্যের অধ্যাপক, বলেছেন যে নামটির যথার্থতা নিয়ে উদ্বেগ রোগী এবং স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী উভয়ের দ্বারাই বারবার উত্থাপিত হয়েছে।
“এটি খুব স্পষ্ট ছিল যে নামটি ভুল ছিল,” টিডে বলেছিলেন।
টেইডে স্টিয়ারিং গ্রুপের সভাপতিত্ব করেন যেটি নাম পরিবর্তনের উদ্যোগের নেতৃত্ব দেয় এবং মোনাশ সেন্টার ফর হেলথ রিসার্চ অ্যান্ড ইমপ্লিমেন্টেশনের পরিচালক হিসেবেও কাজ করে। তিনি বলেছিলেন যে এই অবস্থার চারপাশে আলোচনা একাডেমিক বিতর্কের বাইরেও প্রসারিত হয়েছে এবং ব্যাধিতে বসবাসকারী লোকেদের দীর্ঘস্থায়ী উদ্বেগ প্রতিফলিত করেছে।
PCOS মোটামুটি আটজন মহিলার মধ্যে একজনকে প্রভাবিত করে। এর ব্যাপকতা সত্ত্বেও, পর্যালোচনার সাথে জড়িত বিশেষজ্ঞরা বলেছেন যে অনেক রোগীর নামটি লক্ষণ, রোগ নির্ণয় এবং অবস্থার সম্ভাব্য দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্যগত প্রভাব সম্পর্কে ভুল বোঝাবুঝির জন্য অবদান রেখেছে বলে মনে করেন।
PMOS-এর দিকে এই পদক্ষেপটি উদ্ভূত হয়েছে যা আয়োজকরা একটি বৃহৎ মাপের আন্তর্জাতিক পরামর্শ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সিন্ড্রোম নির্ণয় করা হাজার হাজার মানুষ বিভিন্ন চিকিৎসা বিশেষত্ব এবং অঞ্চলের প্রতিনিধিত্বকারী হাজার হাজার স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের পাশাপাশি জরিপে অংশ নিয়েছিল।
টিডের মতে, প্রক্রিয়াটি বিশেষজ্ঞদের একটি ছোট গোষ্ঠীর পরিবর্তে বিস্তৃত স্টেকহোল্ডারদের কাছ থেকে ইনপুট নিয়েছিল। ছাপ্পান্নটি একাডেমিক, ক্লিনিকাল এবং রোগী সংস্থাগুলি এই প্রচেষ্টার তহবিল এবং তদারকির সাথে জড়িত ছিল, এটি একটি চিকিত্সার নাম পরিবর্তনের উদ্যোগের জন্য গৃহীত আরও বিস্তৃত পরামর্শগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছে।
“এটি সত্যিই একটি শক্তিশালী প্রক্রিয়া ছিল, এবং সম্প্রদায়টি সমস্ত পর্যায়ে জড়িত ছিল,” তিনি লাইভ সায়েন্সকে বলেছিলেন। “আমরা আশা করি যে লোকেরা প্রক্রিয়াটিকে বুঝবে এবং সম্মান করবে – বুঝতে হবে যে এটি কয়েকটি ছোট বিশেষজ্ঞ গ্রুপের সাথে বন্ধ দরজার পিছনে তৈরি করা হয়নি, যা সাধারণত ঘটে।”
নতুন পরিভাষায় রূপান্তর ধীরে ধীরে ঘটবে বলে আশা করা হচ্ছে। আয়োজকরা বলেছেন যে আগামী তিন বছর স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী, গবেষক এবং রোগীদের মধ্যে সচেতনতা বাড়ানোর দিকে মনোনিবেশ করবে এবং চিকিৎসা অনুশীলন এবং জনস্বাস্থ্য যোগাযোগে পিএমওএসকে ব্যাপকভাবে গ্রহণে উৎসাহিত করবে।
প্রচেষ্টার সাথে জড়িতদের জন্য, পরিবর্তনটি ক্লিনিকাল সেটিংসে বোঝার উপায়ের সাথে অবস্থা বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত ভাষাটিকে সারিবদ্ধ করার উদ্দেশ্যে। নতুন নামের সমর্থকরা যুক্তি দেন যে এটি পূর্ববর্তী পরিভাষায় হাইলাইট করা একটি একক বৈশিষ্ট্যে মনোনিবেশ করার পরিবর্তে ব্যাধি দ্বারা প্রভাবিত একাধিক সিস্টেমকে আরও ভালভাবে প্রতিফলিত করে।
আরও পড়ুন:
Panasonic Lumix L10 প্রি-অর্ডার লঞ্চের আগে প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে
স্বাস্থ্যসেবা সংস্থা এবং পেশাদাররা নতুন ভাষার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে শুরু করলে, রূপান্তরটি মহিলাদের প্রভাবিত করে এমন একটি সাধারণ হরমোনজনিত অবস্থার বর্ণনা এবং আলোচনার ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন চিহ্নিত করে।
